1 00:00:13,100 --> 00:00:14,720 Ok, penso di poterlo portare. 2 00:00:17,960 --> 00:00:24,960 Arclight, l'ultima esplosione di energia è stata prosciugata tutto il tuo potere a zero, quindi potresti, io 3 00:00:24,960 --> 00:00:25,960 non lo so, corri? 4 00:00:28,620 --> 00:00:29,660 Aspetta, corri? 5 00:00:52,270 --> 00:00:55,630 Penso che forse dovrei andare avanti e finire il programma. No, no. 6 00:01:24,270 --> 00:01:25,330 Sapevo che avrei potuto batterlo. 7 00:01:26,430 --> 00:01:29,350 Sì, fantastico, ottimo lavoro, Arclight. 8 00:01:29,830 --> 00:01:31,110 Vado avanti e finisco il programma. 9 00:01:33,890 --> 00:01:34,890 L'ho fatto. 10 00:01:35,010 --> 00:01:36,170 Sapevo di poterlo fare. 11 00:01:36,850 --> 00:01:41,030 Aspetta, perché non riesco a muovere le braccia? Perché non posso muovermi? Calmati, calmati. 12 00:01:45,190 --> 00:01:48,610 Ricorda, te l'ho detto, perché smettila impedendoti di dimenarti e farti male 13 00:01:48,610 --> 00:01:51,110 te stesso, questo inibisce i tuoi movimenti. 14 00:01:53,480 --> 00:01:54,980 Tutto nella formazione sulla realtà virtuale simulazione. 15 00:01:55,400 --> 00:01:56,400 Eccoci qua. 16 00:01:56,860 --> 00:01:57,860 Stai calmo. 17 00:01:57,980 --> 00:01:58,759 È agganciato lì. 18 00:01:58,760 --> 00:02:00,340 Va bene. Devo staccare i fili. 19 00:02:02,460 --> 00:02:03,460 Ecco qua. 20 00:02:04,020 --> 00:02:07,180 Va bene. Quindi sì, è stato fantastico. 21 00:02:07,520 --> 00:02:08,519 Sei stato bravissimo. 22 00:02:09,400 --> 00:02:13,700 Grande. Posso dirtelo da quando l'ho avuto per aiutare ad addestrare le supereroine per il mio 23 00:02:13,700 --> 00:02:18,740 sulla parola, è stata la cosa migliore, la maggior parte momento gratificante in tutta la mia vita. 24 00:02:20,520 --> 00:02:21,520 Quindi sì. 25 00:02:23,440 --> 00:02:27,020 Vado a prendere un caffè. Non lo fanno lasciami avere la mia caffettiera qui sempre 26 00:02:27,020 --> 00:02:31,220 da quando ho apportato alcuni miglioramenti e lì era un... Comunque, quindi andrò a prenderlo 27 00:02:31,220 --> 00:02:35,820 caffè. Rilassati e vedremo se forse puoi gestire il prossimo allenamento 28 00:02:35,820 --> 00:02:36,820 livello. 29 00:02:53,710 --> 00:02:54,810 Che voto mi sta dando? 30 00:02:55,610 --> 00:02:58,130 Voglio dire, sono sicuro di aver ottenuto un punteggio perfetto. 31 00:03:07,190 --> 00:03:10,030 Aspetta, livello sei? 32 00:03:10,310 --> 00:03:15,310 Aspetta, cosa? E'... Adatto per essere a cameriera del tassametro? 33 00:03:15,570 --> 00:03:16,570 Che cosa? 34 00:03:17,910 --> 00:03:20,690 Ma stai scherzando? Veramente? 35 00:03:23,280 --> 00:03:24,560 Libro della biblioteca non restituito? 36 00:03:25,560 --> 00:03:26,980 Mi chiedo. 37 00:03:30,060 --> 00:03:31,500 Vediamo. 38 00:03:32,260 --> 00:03:38,480 Classe 5. Ok. Classe 4. 39 00:03:41,460 --> 00:03:43,080 Classe 3. 40 00:03:43,480 --> 00:03:45,160 Combatti i super cattivi. 41 00:03:45,680 --> 00:03:46,680 Vediamo. 42 00:03:46,920 --> 00:03:50,520 Ooh. Cos'è questo? Limitato. 43 00:03:52,970 --> 00:03:59,850 Ok, quindi prima classe, super classe mondiale 44 00:03:59,850 --> 00:04:00,850 eroina. 45 00:04:01,610 --> 00:04:06,350 Aspetta, cosa è limitato? 46 00:04:10,350 --> 00:04:12,890 Aspetta, cos'è questo? 47 00:04:13,850 --> 00:04:15,550 Classe S? 48 00:04:17,910 --> 00:04:19,810 Frantumatore di anime? 49 00:04:22,160 --> 00:04:23,360 Il campione dell'universo? 50 00:04:23,800 --> 00:04:28,940 Solo le supereroine più elitarie? 51 00:04:59,689 --> 00:05:01,170 Mi dispiace. 52 00:05:01,730 --> 00:05:08,570 Solo un piccolo problema con... Questo non è mai successo nel mio 53 00:05:08,570 --> 00:05:10,190 laboratorio malvagio. Sei pronto? 54 00:05:10,550 --> 00:05:12,830 Sì, sono pronto per la lezione 5 valutazione. 55 00:05:14,750 --> 00:05:16,290 Classe 5. 56 00:05:17,070 --> 00:05:19,090 Solo il più grande supereroe in questo classe. 57 00:05:24,190 --> 00:05:27,170 Ok, ricorda, una volta che lo avrò acceso, tu perdi tutte le funzioni motorie, ok? 58 00:05:27,490 --> 00:05:28,490 Va bene. 59 00:05:28,670 --> 00:05:32,470 Ricorda, quando lo accendo, lo farai perdere ogni funzione motoria. 60 00:05:36,390 --> 00:05:37,390 Va bene. 61 00:05:38,110 --> 00:05:39,110 Emozionante. 62 00:05:50,650 --> 00:05:51,650 Che cosa? 63 00:05:52,970 --> 00:05:53,970 No, non farlo. 64 00:05:54,229 --> 00:05:55,970 Uscita. Uscita. Uscita. Oh, Dio. 65 00:05:56,210 --> 00:05:57,290 Oh, Dio. Sarò nei guai. 66 00:06:20,630 --> 00:06:22,430 Ok, lo fermerò con la mia energia palle. 67 00:06:25,100 --> 00:06:26,140 Non funziona! Non hanno alcun effetto! 68 00:06:29,640 --> 00:06:32,280 Devo usare il resto del mio potere per farlo proteggermi! 69 00:06:43,760 --> 00:06:46,280 Risultati di aggressione fisica inferiori a soddisfacente. 70 00:06:47,380 --> 00:06:49,900 Inizierà l'assalto mentale. 71 00:06:50,140 --> 00:06:51,140 Aggressione mentale? 72 00:06:51,320 --> 00:06:52,320 Che cosa significa? 73 00:06:56,110 --> 00:06:58,410 È come se qualcosa stesse scavando dentro di me mente. 74 00:07:00,490 --> 00:07:02,030 Invia. No, mai. 75 00:07:05,030 --> 00:07:06,850 Oh, Dio, è come se mi bruciasse il cervello. 76 00:07:07,170 --> 00:07:08,290 Invia. NO. 77 00:07:10,290 --> 00:07:11,490 Invia. No. 78 00:07:12,310 --> 00:07:13,510 Non mi sottometto. 79 00:07:16,990 --> 00:07:17,990 Toccati. 80 00:07:18,310 --> 00:07:19,670 Che cosa? No. 81 00:07:19,950 --> 00:07:21,210 Mamma, cos'è questo? 82 00:07:21,730 --> 00:07:23,470 Oh, mi troverò davvero nei guai. 83 00:07:24,520 --> 00:07:25,640 Te l'ho detto che è come 84 00:26:37,620 --> 00:26:38,620 Arresto di emergenza. 85 00:26:39,380 --> 00:26:42,420 Verrai escluso dal sistema per sempre, quindi tecnicamente non lo sarai mai 86 00:26:42,420 --> 00:26:43,960 per ottenere la certificazione come supereroe. 87 00:26:44,440 --> 00:26:45,440 Che cosa? 88 00:26:45,880 --> 00:26:48,880 Perché... E' un robot. Perché lo fa hai anche questa cosa? 89 00:26:49,100 --> 00:26:51,300 Non voglio davvero spiegarlo bene ora. 90 00:26:51,720 --> 00:26:55,260 Sono davvero sconvolto. Non potevo pensare su come mi sento. 91 00:48:15,880 --> 00:48:16,880 Niente a riguardo? 92 00:48:16,960 --> 00:48:17,960 Va bene. 93 00:48:18,700 --> 00:48:19,700 Scusa. 94 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 è umiliante.